Kirjoittaja Aihe: Puutöiden englanti-suomi -sanasto  (Luettu 4140 kertaa)

Poissa Kari Väisänen

  • Viestejä: 526
Puutöiden englanti-suomi -sanasto
« : 20-06-2015, 11:06:07 »
Mun tietopankkini puutöistä on ihan englanninkielinen ja oikein nolottaa, kun en osaa keskustella aiheesta oikeilla suomenkielisillä nimillä. Löytyisköhän mistään apuja tällaiselle puolikieliselle?
Ahkeruus kovankin onnen voittaa. Hyvää onnea ei voita mikään.

Poissa Puuseppae

  • Viestejä: 191
Vs: Puutöiden englanti-suomi -sanasto
« Vastaus #1 : 25-06-2015, 23:28:33 »
Kreditit kuuluu Ikatan puuopiskelijoille, ammattisanastoa on kerätty vuosien saatossa viidelle kielelle

-Tuukka

Poissa Puuseppae

  • Viestejä: 191
Vs: Puutöiden englanti-suomi -sanasto
« Vastaus #2 : 25-06-2015, 23:29:27 »
Vielä kolme slidea

Poissa Kari Väisänen

  • Viestejä: 526
Vs: Puutöiden englanti-suomi -sanasto
« Vastaus #3 : 26-06-2015, 03:47:51 »
Waude - kiitos! Tästä pääsen alkuun. Vielä, kun löytäisin erilaisten liitosten suomenkieliset termit...
Ahkeruus kovankin onnen voittaa. Hyvää onnea ei voita mikään.

Paikalla Martin Johansson

  • Aiempi nimimerkki beavis
  • Viestejä: 806
    • Vanhanajanverstas

Poissa Kari Väisänen

  • Viestejä: 526
Vs: Puutöiden englanti-suomi -sanasto
« Vastaus #5 : 26-06-2015, 13:49:16 »
Tuhat kiitosta! O0
Ahkeruus kovankin onnen voittaa. Hyvää onnea ei voita mikään.